chachacafeのBLOG

周末難得沒事~.
超久々。週末にレッスンなし！！

早上去市場買水果.雖然常用超市但是還是市場比較方便.
種類很多又便宜.我要多少買多少.很棒!!
朝ってもう昼だけど。果物買いに市場まで。スーパーもよく利用する
けど、市場がやっぱりいいね。種類も多いし安いし、何よりなんでも
１個から買えるのが一人暮らしにはうれしいね。

每次去市場帶tantan.
お散歩がてら、tantanを連れて市場へ。

今天看到有賣鳥的.WOW~網子裡好多鴿子.
初めて見たよ。ワーオ網の中にハトがいっぱい。

這個是吃的嗎?還是養的?
これって飼うの？食べるの？網に入ってるし。

tantan接下來有興趣是...
次に興味を示したのは・・・
    

這樣剝水果的皮,真厲害.　
こうやって簡単に剥いてるけど、プロのわざだよね。

買完水果後,帶狗狗去河濱大佳公園.
今天天氣不好又風很大.
買い物の後は、わんこを連れて大きな公園に。
天気悪いし風も強いし。
  
tantan你的眼睛去那裡???恩,,,因該要修毛了.
おメメは、いづこ？カットがそろそろ必要ですね。

  
大家排隊聞聞聞...
列になって仲良くクンクン

  
tantan在那裡?
tantanを探せ！

  
媽媽和兒子.這樣看臉很像~.
この笑顔そっくり。やっぱり親子ね。

  
  
tantan很大隻ne ....
うちの子だけデカイヨー。

回來就準備吃晚餐嘍.在外面吹了風後想吃火鍋了.
さー。晩ご飯の準備だ！！外にずっといたから鍋が無性に食べたくなった。
  

關東煮的湯底加鹽巴.準備了,海鮮,肉,青菜,烏龍麵等...
おでんの素に塩を加えたら、塩ちゃんこの素の味とそっくり。絶品。
海鮮にお肉にきのこに野菜、しめのうどん。

  
  
好吃好吃~~~~.在家裡可以慢慢的吃.
お家で食べるご飯は、ゆっくりできていいね。おいしいしさ♪

tantan知道火鍋不能吃.只等他的飯.
今天是雞肉粥.
鍋は、人間様の食べ物だってわかってるtantanは、ふて寝中。
今日は、鳥粥ですよ。
  

chacha的餐（茶々のご飯）

早午餐蔥捲 4個才50元,當然只吃一個.
ブランチ:4個で５０元となんともお得なねぎパン。もちろん１個だけ食べたよ。
  

晚餐 : 火鍋
晩ご飯:塩ちゃんこ鍋
  

tantan的餐 (tantanのご飯）

雞肉粥 :白飯,青菜,香菇,雞肉,白菜
鳥粥:ご飯、チンゲン菜、しいたけ、鶏肉、白菜